译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有(you)几次?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之(zhi)处。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞(fei)舞(wu),轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零(ling),厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木(mu)兰花开(kai),似见一点生机,因无人观赏不知为(wei)谁而开。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
吃饭常没劲,零食长精神。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
64、以:用。
朝烟:指早晨的炊烟。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。