译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要(yao)白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋(peng)友后会无期,离怀难遣。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦(meng)到在巫山阳台与你相会。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听(ting)那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
郊:城外,野外。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑵透帘:穿透帘子。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。