译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
围绕着杏花的是满塘的春水(shui),岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我心中立下比海还深的誓愿,
仰观(guan)瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相(xiang)伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉(fen),她从来也不用自己穿著罗衣(yi)。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓(ni)旗帜随风(feng)卷曲。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
1.放:放逐。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。