译文
观看(kan)此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)一样了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
它平生不敢轻易鸣(ming)叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她(ta)中意欣赏?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋(fu),委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友(you),(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
53. 过:访问,看望。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
[四桥]姑苏有四桥。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。