译文
死去的人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
一半作御马障泥一半作船帆。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以(yi)打一些酒来。城里的桃花李花把风(feng)雨当做(zuo)(zuo)折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破(po)旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是(shi)可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(21)明灭:忽明忽暗。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
耳:语气词,“罢了”。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
149.博:旷野之地。