译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
长江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
醉中告别西楼,醒后(hou)全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上(shang)还在黄牛峡打转。
松树小的时候长在很深(shen)很深的草中,埋没看不出来,
陵阳溪水(shui)卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
那去处恶劣艰险到了这种地(di)步;
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑷怅:惆怅失意。
14.鞭:用鞭打
⑵知:理解。