译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
西汉的都城长安城上空已是黑云(yun)乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端(duan)。
山腰(yao)上遇到一(yi)位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
看到前庭后院(yuan),让人想(xiang)起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
秋风凌清,秋月明朗。
“魂啊(a)回来吧!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
何(he)时才能够再次登临——
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
沉,沉浸,埋头于。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
③塔:墓地。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
非:不是。