译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺(que)。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴(yan)。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书(shu)封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为(wei)秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾(gu)芳春将逝去。寒食(shi)路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
夕阳看似无情,其实最有情,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处(chu)境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑷韶光:美好时光。
纵:听凭。
多可:多么能够的意思。
置:立。