译文
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离(li)骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有(you)了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时(shi)地惊扰旅客舟船。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣(xiu)的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休(xiu)止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
（18）“燕君”句：《战国策·燕策》：“郭隗先生曰：‘臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’君遣之。三月，得千里马；马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’涓人对曰：‘马死且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！’于是不能期年，千里之马至者三。’”市：买。
48、踵武：足迹，即脚印。
⑸城下（xià）：郊野。
6.约：缠束。
5、月姊（zǐ）：月宫中的仙子。
（8）职：主要。
①选自《明词综》。长相思 ： 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、，《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调，每段四句，押四平韵，三十六字。
③兴： 起床。