译文
秋风吹起(qi)枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的(de)(de)大平(ping)原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久(jiu)久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑤朱缨:红色的系冠带子。