译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
太阳慢慢下山了(liao),在(zai)湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半(ban)点涟漪。
从小丧父早年就客游外乡(xiang),多经磨难我与你相识太迟。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
(三)
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
①落落:豁达、开朗。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
34.敝舆:破车。
方:才,刚刚。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。