译文
易水边摆下盛大的(de)(de)别宴,在座的都是人中的精英。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
不(bu)必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难(nan)确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又(you)工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
⑶委怀:寄情。
⑹倚:靠。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。