译文
我(wo)昏昏欲睡,终于进入(ru)了梦乡,梦中是(shi)我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱(ai)却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
魂魄归来吧!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
与儿时的旧友分(fen)别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(23)万端俱起:群议纷起。
之:音节助词无实义。
(70)下:下土。与“上士”相对。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。