译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下(xia)大事呢。
上当年所酿(niang)之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
如不信时请看下棋(qi)的人,输赢还得等到局终才分晓。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
曹将军画马出名(ming)已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
难忘:怎能忘,哪能忘。
毁尸:毁坏的尸体。
仪:效法。