译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘(piao)云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树(shu)木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠(zhong)臣;
喧哗的雨已经过去(qu)、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们(men)平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
公卿官僚(liao)犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
钿车:装饰豪华的马车。
17.见:谒见,拜见。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
2.先:先前。