译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大(da)醉回(hui)家找不着了道路。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
古道上(shang)一匹瘦马,顶着西风艰难地(di)前行。
五月水涨时,滟滪(yu)堆不可相触,两岸猿猴的啼(ti)叫声传(chuan)到天上。
想到国事家事,愁(chou)得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
浩瀚沙漠(mo)中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
艾符:艾草和驱邪符。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”