译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一(yi)个人把茱萸细细观看,只能预定明(ming)年再登临那山峰的高处。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着(zhuo)万里的黄沙。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
露天堆满打谷场,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺(nuo)言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿(shi)了我的衣襟。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
关山:这里泛指关隘山岭。
至:到
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。