译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上(shang)高处(chu),也会因为少我一人而生遗憾之情。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我本是像那个接舆楚狂人,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸(tong)。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰(qia)似天神驾龙飞翔,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
耜的尖刃多锋利,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移(yi)文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困(kun)而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
29、格:衡量。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。