译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
你(ni)眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
魂魄归来吧!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
然而相(xiang)聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
④狖:长尾猿。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。