译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到(dao)幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西(xi)窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前(qian)那样娇美?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来(lai)了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
魂魄归来吧!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
魂魄归来吧!
寂寞的一株小桃(tao)树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令(ling)人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙(sha)岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
遂汩没:因而埋没。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
平:平坦。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。