译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
(于高台上)喜悦于众多才子的争(zheng)相荟萃,好似周文王(wang)梦见飞熊而得太公望。②
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
太公吕望曾(zeng)经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
明:精通;懂得。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。