译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
这个世道混(hun)浊善(shan)恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
农夫停止耕作(zuo)自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
其五
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑩屏营:惶恐。翻译