译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
他的(de)琴声一(yi)响万物寂静(jing),四座(zuo)无言屏气凝神倾听。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
思念呀,怨恨(hen)呀,哪儿是尽头,伊人(ren)呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
养蚕女在(zai)前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我独自一人来到这江边的高(gao)楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。