译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到(dao)越地去(qu),看见人家单张的书幅(fu)上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲(qu),也不动心。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(135)这句说:您莫非认为只要抓住刑和赏的权柄,就不怕无人办事,天下就可以治好,修道便没有什么害处了吗?
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
14.意:意愿