译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长(chang)江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
在战事紧急(ji)时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关(guan)万夫莫开”呀。”
如今,悄悄的私语声又传来耳畔(pan)。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
10.持:拿着。罗带:丝带。
16、作:起,兴起
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。