译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功(gong)名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞扬。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
与朱(zhu)亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
经常担心霜雪突(tu)降,庄稼凋零如同草莽。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
19、谏:谏人
387、国无人:国家无人。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。