译文
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴(di)冷飕飕,像有古诗人的灵魂(hun)来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松(song)柏也被摧毁而化为禾薪。
“谁能统一天下呢?”
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
炎方:泛指南方炎热地区。
15 之:代词,指代狐尾
⑿姝:美丽的女子。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
(57)晦:昏暗不明。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
②柳深青:意味着春意浓。