译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声(sheng)淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏(yong)朗读。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
感受到君心就如松柏化成,暗(an)想着要结起双鬟想要随君离去。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚(jiao)冻裂不忍痛又奈何!
秋霜欲下,玉手已(yi)经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制(zhi)着冬衣。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
妇女温柔又娇媚,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。