译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
阳光中微风摇(yao)动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数(shu)第一的,只有公孙大娘。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
偏僻的街巷里邻居很(hen)多,
恐怕自己要遭受灾祸。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
①露华:露花。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。