译文
我(wo)的书信不知何时你能收到?只(zhi)恐江湖险恶,秋水多风浪。
我心惆怅因你要(yao)连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
大家坐在这里(li)如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终(zhong)于可以获得重用了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍(ren)受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征(zheng)的艰辛。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
囹圄:监狱。
罗绶:罗带。