译文
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中(zhong)慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对(dui)女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
他们夺去我(wo)席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝(chao)中第一等人物只在(zai)苏家门庭。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑹公门:国家机关。期:期限。
诚:实在,确实。
⑷与:给。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。