译文
那使人困意浓浓的天气呀,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变(bian),也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽(wan)、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无(wu)须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各(ge)得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至(zhi)于同您手下那些官吏相比(bi),难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
挑:挑弄、引动。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。