译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说(shuo):“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起(qi)伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
少(shao)年时鄙视功名不爱官冕车马,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化(hua)作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。