译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀(yu)事(志不在功名)而劝(quan)加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
过去关中一带遭(zao)遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
然后散向人间,弄得满天花飞。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
太(tai)公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
15 殆:危险。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。