译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊(a),这良辰美景(jing),亦不过(guo)你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆(zhuang)盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远(yuan)……。
西园夜里(li)宴饮,乐工们吹奏起(qi)胡笳。缤纷高挂(gua)的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗(qi)斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。