译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子(zi)太短了)。
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
无边无际的树木萧萧地飘下落(luo)叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原(yuan)因,最近几天,竟(jing)连做梦也无法做成。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
④惮:畏惧,惧怕。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑶独立:独自一人站立。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。