译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
今天(tian)我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能(neng)注目楼前的流水(shui),望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西(xi)斜,黄昏又要到来。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁(shui)又能够了解我们底细?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
25、搴(qiān):拔取。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
(10)靡:浪费,奢侈