译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流(liu)。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
半夜里忽然有(you)一(yi)些感想,抚摸着(zhuo)棉袍,起身(shen)逡巡。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总(zong)是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳(liu)叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
(57)睨:斜视。
⑺不忍:一作“不思”。
老夫:作者自称,时年三十八。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。