译文
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(yao)(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停止了,停止了又响起一(yi)次。(苏子)命令童(tong)子拿蜡烛照床下,有一个空的(de)袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破(po)的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
古祠接近月宫(gong),蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
箔:帘子。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑵秋河:指银河。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
7.侯家:封建王侯之家。
地:土地,疆域。
2、香尘:带着花香的尘土。