译文
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇(jiao)祭赵州的旧土。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手(shou)臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈(qu)原?
其一
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲(bei)惨的结局为苦。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
走到半路就迷失了方向(xiang)啊,自我压抑去学诗搞社交。
大丈夫哪个没有奔(ben)走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘(yuan)故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。