译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上(shang),没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆(cong)匆回家?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
灾民们受不了时才离乡背井。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
(25)讥:批评。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
10、介:介绍。
249、孙:顺。