译文
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我(wo)将和持斧头的老翁(weng)一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物(wu)来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环(huan)把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求(qiu)偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰(shuai)老之身再挨几年!
博取功名全(quan)靠着好箭法。
注释
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
反,同”返“,返回。