译文
其一
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴(xing),荡开云雾寒雪,乘着孤(gu)舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰(feng),像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
以为君王独爱佩(pei)这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
摆(bai)动衣襟(jin)像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
(2)离亭:古代送别之所。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
稚子:年幼的儿子。
40.数十:几十。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。