译文
还没有飞到北方时(shi),就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往(wang)事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天(tian)知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
世人和我一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉(su)说,巴山夜雨况味。
四海一家,共享道德的涵养。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
④为:由于。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。