译文
生活在今世,记住古代的道理是(shi)要把(ba)它当作镜子来(lai)对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
九(jiu)叠云屏像锦绣云霞铺张,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
不必在往事沉溺中低吟。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
40.容与:迟缓不前的样子。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
(55)寡君:指晋历公。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
19.但恐:但害怕。