译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
都说作诗是为了(liao)赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求(qiu)幸福,试着向艾人祝福啊!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相(xiang)连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我本(ben)来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患(huan)难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
地上长(chang)满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
35.沾:浓。薄:淡。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
钟:聚集。