译文
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是(shi)一样的(de)，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次(ci)在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧？细看图上面的景物，和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来，扶着杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙去追它，癞蛤蟆（已经）跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只蟋蟀趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见蟋蟀个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
被举荐的公(gong)门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
这里尊重贤德之人。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推(tui)崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严(yan)笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
忽然间狂风卷(juan)地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
17）莫不讶之：人们没一个不感到惊讶。
⑦家山：故乡。
（71）汉中房陵县：汉中郡房陵县，在今湖北房县。
⑵《楚辞》：“岁既晏兮孰华予。”王逸注：“晏，晚也。”
（22）厉：厉鬼。墟：村落。
27.贵乡：唐县名，在今河北大名县东北。
⑤诸葛：三国时诸葛亮，佐刘备建蜀汉，力图恢复汉室江山，而蜀最终为魏所灭。祚：皇位。祚移，喻改朝换代。
④檀：檀色，近赭的红色，屡见《花间集》，如张泌《生查子》“檀画荔枝红”，表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间，故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”，“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”，写形状犹为明白。
③五更钟：晓钟。一夜分为五更，此指第五。