译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我听俗(su)语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
西湖的夏日天空白云万里,微风(feng)轻轻的吹(chui)拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
白天用金丸(wan)射落飞鸟,夜晚入琼(qiong)楼(lou)醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我默默地翻检着旧日的物品。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
(5)说:谈论。
⑻逾(yú 余):更加。
①石头:山名,即今南京清凉山。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。