译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目(mu),宠臣把持(chi)了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺(que)点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打(da)不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫(jiao),国家的危亡(wang)就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待(dai)燃烧有什么两样。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
疾:愤恨。
⑥归兴:归家的兴致。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
善:善于,擅长。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。