译文
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功(gong)了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就(jiu)可到西洲桥头的渡口。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
他的足迹环绕天下,有些什么要求(qiu)愿望?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
(62)凝睇(dì):凝视。
极:穷尽。
梢:柳梢。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
截:斩断。